9ème Assemblée Générale d’AD@lY

 

Samedi 13 septembre 2003   à 14h ( reportée du 20 mars 2003)

Faculté de Médecine de Montpellier – Theatrum anatomicum

 

Communication  illustrée de video

60 ème anniversaire de la mort de Yersin le 1er mars 2003 au Vietnam

 à Nhatrang- Soui Dau

par Daniel Minssen, petit neveu d’Alexandre Yersin, petit fils du Pasteur Franck Yersin  -  Récit du pèlerinage de sa famille au Vietnam

De sa participation le 2 octobre 2002 à la cérémonie commémorative du Centenaire de la Faculté de Médecine de Hanoï, créée par Yersin en 1902, organisée à la Salle des Actes de la Faculté de Médecine de Montpellier.

Comment il a connu  AD@lY et en est devenu membre d’honneur.

 

 Rapport moral de la Présidente

 

*Sa participation le 15 septembre 2002 à Hanoï aux festivités du Centenaire de la Faculté de Médecine

* Aux manifestations de France Pays du Mékong, son transfert à Coordination Sud

*Quelle participation d’AD@lY aux 5 èmes Assises de la coopération franco-vietnamienne à Toulouse le 13 et 14 octobre 2003  (cft : www.adaly.org)

Axée sur l’impulsion de la Coopération décentralisée entre les Collectivités du Languedoc Roussillon et le Vietnam.

 

Bilan et perspectives des 3 commissions, recomposition des membres

1/ Francophonie, éducation culture : Communication de la Présidente

2/ Santé social : communication du Pr. Daniel Grasset et du Dr Adolphe Sohier

3/ Agronomie –développement durable : communication de Jean Robert

 

Projet de transfert du siège social d’AD@lY dans les locaux rénovés de  la Faculté de Médecine , accord  oral de principe du Doyen Jacques Touchon…Modalités et protocole à définir avec la Direction des Relations internationales, Pr. Alain Diméglio et du Pr. Daniel Grasset, responsable du Pôle Santé- social de l’Association

 

Préparation du 20 mars 2004 : 10 ème Anniversaire de l’Association

 Collaboration avec Francophonissimo  pour la journée internationale de la francophonie et avec le point P@JE au college lyceé Bui Thi Xuan de Dalat récemment créé par l’AUF (Agence Universitaire de la Francophonie) avec le Fonds Francophone des Inforoutes de l’ AIF

Antigone des Associations le 14 septembre 2003  :

      Présence fidèle depuis 1994 du Stand AD@lY  (Place du Millénaire n° 00582 et 00583)

         double stand attribuée cette année pour présenter  francophonissimo

Recomposition du Bureau- demande de reconnaissance du statut d’utilité publique

Appel de candidature pour un trésorier – bilan financier présenté par le Bureau.

AD@lY invite tous ceux qui sont intéressés par son action à l’honorer de leur présence

 

Signés : la Présidente fondatrice : Dr Anna Owhadi-Richardson

                                                                                            

                                                                                             Le Président d’honneur fondateur : Pr. Henri Pujol

 

 

 

                              3                7                 8                     6                    4

                              ↓                ↓                 ↓                     ↓                    ↓

                  

                                      ↑                  ↑          ↑                ↑                       ↑

                                      1                  9         10               2                       5

 

LE  PASTEUR  FRANCK  YERSIN  ET  SA  FAMILLE

( 1910 ?  Rolle – Vaud – Suisse )

 

 

 

 

 

 

            1 -   Franck YERSIN (pasteur)                  8 -   Henri

              frère aîné d'Alexandre ( dit Alec )         9 -   Emma ( dite Colette )

            2 -   Amélie  JUNOD                                10 -   Berthe ( dite Betty )

               sa femme                                                    - ma mère

            3 -   Adolphe                                                  - épouse en 1934 Emile MINSSEN

              ( père d'Yvonne BASTARDOT )              - demeurent à Mantes-la-Ville

            4 -   Marguerite ( dite Meg )                                 (Yvelines   France)

            5 -   Ida                                                          - 4 enfants : Christiane

            6 -   Hélène                                                                         Daniel  (moi)

               et sa jumelle                                                                    Geneviève

            7 -   Marie                                                                           Suzanne

 

 

 

 

                                                                                                  Daniel MINSSEN  Juin 2002

 

 

 

 

2 Octobre 2002 - Salle des Actes - Faculté de medecine de Montpellier (Hommage pour le centenaire de la fondation de la faculté de medecine de Hanoi par A.YERSIN.

Doyen Jacques Touchon et Daniel Minssen, petit neveu d'Alexandre Yersin.

Photo des participants à l'hommage


1er mars 2003 à NHATRANG-SOUI DAU
60 ème anniversaire de la mort de Yersin




C'est une journée exceptionnelle , notre voyage familial au Viet Nam – mon épouse, mes trois filles, mon gendre et moi-même – a été organisé en fonction de cette date : la commémoration du 60ème anniversaire de la mort d'Alexandre Yersin, mon grand-oncle.

A 7 heures, nous sommes au rendez-vous, devant l'Institut Pasteur de Nha Trang, et il fait déjà chaud. Vingt minutes de route et nous arrivons à Suoi Dau, sur le chemin de terre qui conduit à la tombe. Une foule considérable est rassemblée devant l'entrée du site : officiels vietnamiens, délégations françaises, population locale. Roulements de tambours : les élèves du Collège Yersin, tout proche, nous font une haie d'honneur, applaudissant et agitant des fleurs le long des quelques marches que nous gravissons lentement jusqu'au tombeau. Sur le terre-plein, devant la dalle, un autel a été dressé ; il est chargé de fruits et d'offrandes, et encadré de deux parasols qui abritent des religieux en costumes et chapeaux bleus.

Les discours officiels se succèdent, traduits en très bon français par un interprète, rendant hommage à ce grand humaniste qu'était Yersin, à l'œuvre de toute sa vie, à ses liens avec les vietnamiens. Je suis trop ému pour pouvoir fixer mon attention sur chaque intervenant, sur chacune des paroles prononcées. Je m'étonne que des centaines de personnes soient ici, sur cette petite colline, chaque année à la même date, pour témoigner leur reconnaissance envers mon lointain parent, presque inconnu en France.

Puis chacun dépose sur la tombe couronnes, gerbes et fleurs coupées qui, très vite, la recouvrent entièrement. Sur l'autel, nous plantons tour à tour nos baguettes d'encens qu'un prêtre allume. Les vietnamiens, avant de se retirer, s'inclinent trois fois en joignant les mains.

Ensuite l'atmosphère devient moins solennelle ; les journalistes télé, radio, et presse écrite nous interrogent sur nos liens de parenté, sur notre présence : nous jouons le jeu, toujours avec l'aide de l'interprète. Une femme demande à l'une de mes filles pourquoi elle porte l'"ao dai", la robe traditionnelle. Elle répond que c'est pour "faire honneur aux coutumes du pays", phrase manifestement appréciée.

Nous filmons, nous photographions la tombe couverte de fleurs, le pagodon qui crache littéralement la fumée de dizaines de baguettes d'encens. Peu à peu la foule se disperse; je me tourne vers la stèle qui porte en épitaphe : "A.Yersin, Bienfaiteur et humaniste, vénéré du peuple vietnamien".

Adieu, Oncle Alec!



Daniel Minssen


La haie d'honneur par les élèves du collége Alexandre Yersin



L'autel



Le tombeau