COMMUNIQUE DE PRESSE
10 ème JOURNEE INTERNATIONALE
DE
Journée fêtée dans
tous les pays du monde francophone
www.20mars.francophonie.org
20 MARS 2008 à
14 h 30 à
PROJECTION EN AVANT PREMIERE EN FRANCE
de l'équivalent du film « INDIGENE » appliqué au
Vietnam
« CAUSERIES SUR LE BARBARE
MODERNE »
Biographie de NGUYEN VAN VINH
Réalisateurs: Nguyen Lan Binh Tran Van Thuy
cameraman: Nguyen Si Bang
Nguyen Van Vinh est un
pionnier de la francophonie au Vietnam...sur les traces d'ALEXANDRE DE RHODES
qui a phonétisé la langue vietnamienne ( QUOC NGU)
Il a traduit en particulier
les FABLES DE
« UN
TREMPLIN POUR LE DIALOGUE INTERCULTUREL » (Emmanuelle Affidi)
Animation:
Les élèves de l'Ecole Maternelle Jean de
Une partie de ce film est tourné en 2006 à Montpellier devant la
plaque de la rue du « Pr MAXIMILIEN NGUYEN PHUNG » au rond point de
Il s'agit du fils de NGUYEN VAN VINH, Professeur à
et père de l'avocat montpellierrain
JEAN ROBERT NGUYEN PHUNG
voir: www.nguyenvanvinh.net
organisé par : www.adaly.org
Programme de la journée du 20 mars sur : www.agropolis.fr
(à 9h à Agropolis international
, amphithéatre Louis Malassis)
Renseignements: AD@lY
Bref compte rendu du 20 mars 2008 à
Montpellier
Le programme s'est déroulé
comme prévu :
Matin: Agropolis
International : Amphitheatre « Louis Malassis »
Coopération
décentralisée avec le Vietnam:
Ø Quelles perspectives pour Montpellier
Languedoc Roussillon ?
(.ennui technique..lecture interrompue )
Président du Pôle Universitaire européen de MontpellierLR
et Président d'honneur d'AD@lY
Remarque:
En guise d'Assemblée Générale d'AD@lY prévue chaque 20 mars depuis 1998 , La présidente annonce l'implication de:
( a découvert notre Association par un banc en pierre à l'ex lycée Yersin de Dalat ..)
Discussion
conviviale sur les riches perspectives pour le 20 mars 2009
Après midi : Salle Rabelais (reportage par FR3 le soir)
« Les
fables de
Projection du film « CAUSERIES SUR LE
BARBARE MODERNE »
en présence de Nguyen Lan Binh , Nguyen Si Bang , Tran
Van Thuy excusé
et
des membres de la famille Nguyen Phung à
Montpellier
Discussion et félicitations unanimes pour les réalisateurs.
La
partie tournée à Montpellier organisée par AD@lY devant la plaque du
Pr. Maximilien Nguyen Phung est particulièrement émouvante avec les témoignages
des membres de la famille dont la veuve Michelle et le petit fils l'avocat Jean
Robert en présence du Pr. Daniel Grasset, président de
Francophonie,
l'exemple de
Témoignage
sur
Remerciements:
Aux petites mains et au grands coeurs
qui ont oeuvré dans les coulisses pour la préparation, la réalisation
et l'accueil , les indispensables maillons de la
chaîne de cette journée de la « Francophonie au coeur »
définie par SE Abdou Diouf
Une mention toute particulière à l'accueil de mon
amie Oanh qui a hébergé plusieurs jours et gâté nos
invités de Hanoi, à la famille Dao Tuan et à Annette Richardson.
Pour indisponibilités, plusieurs invités se sont
excusés : Raymond Aubrac, SE Van Nghia Dung,
Pr. Daniel Grasset, André Yatchinovsky,
Hélène Migot, Michelle Phung, Jean Robert Phung,
Le Hong Phuc, Charles Fourniau, Louis Reymondon,
Thérèse Ky, Nguyen Khanh Hoi,
Daniel Minssen Alain Raffi,
Adolphe Sohier, Pierre Decreux , Jeannine Deunff, Minachi Charveriat....
De nombreux amis seraient venus si les invitations
avaient été faites à temps.. regrets..!
Merci à Yves Gazzo pour
l'envoi de colis de
Le
compte rendu du bilan financier est disponible sur demande à AD@lY.
Les
dons sont bienvenus pour les bourses des élèves du collège Alexandre Yersin de Nhatrang et les enfants victimes de la dioxine que
l'Association s'engage à aider.
Anna Owhadi-Richardson
Médiatisation :
§ Article dans Midi Libre du 19 mars avec la photo de Raymond Aubrac, Parrain d'AD@lY et de Anna Owhadi-Richardson lors de l'inauguration de la rue Lucie et Raymond Aubrac à Murviel lès Montpellier (Sophie Navon)
§
Mention
dans l' Agenda de
§ Mention sur le site international de l'OIF www.20mars.francophonie.org
§ Reportage de FR3 aux actualités télévisées du soir le 20 mars
Coup d’œil
en coulisses :
La préparation a été particulièrement difficile :
ü en raison des élections
municipales.
ü subvention non obtenue pour les
frais de voyage des nos invités
vietnamiens réalisateurs
(malgré la
présentation en avant première du film
tourné en partie à Montpellier...
ü Invitation officielle signée de
Mme le maire Hélène Mandroux permettant l'obtention du
visa à la dernière minute ...
Remerciements à :
·
M. Claude Bosom, du Cabinet de Mme
·
Mme Marie José Jean, relations internationales ,
·
Jean Luc Cousquer , Service Education Mairie et Mme Ardourel
·
Agnes Schilling et Emmanuelle Boulestreau
de l'Ambassade de France à Hanoi
ü Confection tardive de l'affiche
faite par le service du Pôle Universitaire
Remerciements à :
·
Jean Paul Fernandez
·
Amélia Desjacques
·
Gilles Roche
·
Le Nguyen Dung pour le quoc ngu
ü Communication tardive par
courriels, le site www.agropolis.fr et www.adaly.org
Remerciements à :
·
Nathalie Villemejeanne
·
Laurence Monin
ü Les invitations officielles n'ont
pas pu être réalisées dans les temps en
raison de l'incertitude de l'arrivée des
réalisateurs du film du Vietnam.
ü Projet de Visio-Conférence
à 11h non réalisé (Philippe Allano, l'amphithéatre Louis Malassis étant bien équipée )
Regrets de :
·
SE Hervé Bolot de Hanoi
·
SE Serge de Gallaix de Tunis
·
Yves Gazzo , Commission européenne
·
Ainsi que du Lycée Marie Curie de Saïgon par Jean Hoffer
·
et tout particulièrement de Nguyen Hong Phuc de
Seattle créateur du site www.nguyenvanvinh.net