|
Site Internet: http://www.adaly.org Courriel: adaly@adaly.org 4, rue Christian Dior - Aqueduc II tel/fax: 04 67 54 34 31 |
AD@lY "Les Amis de Dalat ... sur les traces de Yersin" (Ce site sera remplacé, à terme, par le site : www.adaly.net) * AD@lY * Alexandre Yersin (1863-1943) Alexandre Yersin à l'heure d'internet (1998) Les origines Montpellieraines d'Alexandre Yersin Yersin et l'Institut Pasteur de Nha Trang par Dr P.BUCHY Alexandre YERSIN et le Centenaire (1902-2002) de la fondation de l'Ecole de médecine de HANOI YERSIN et sa famille par Daniel MINSSEN, son petit neveu
A gauche: Alexandre Yersin 1863-1943 Au centre : A. Yersin le jour de l'inauguration du Lycée Yersin de Dalat A droite :Yersin devant sa paillotte laboratoire à Hong-Kong
Accès a l'article via le journal interactif de Montpellier (voir page 24/25- "Le rêve d'Anna")
Présentation des Fables de la Fontaine traduite par Nguyen Van Vinh version bilingue réeditée par l'Harmattan avec une préface d'Abdou Diouf , par Jeannine Deunff, Inspectrice Générale de l'Education Nationale honoraire, vice présidente d'AD@lY 20 mars 2009 à la Salle des Actes de la Faculté de Médecine Compte rendu à venir... Le 20 mars, nous avons fêté la francophonie à Montpellier comme partout dans le monde. Nous avons fêté aussi les 15 ans de l'association AD@LY A cette occasion, AD@lY vous à invité à la Les Fables de La Fontaine traduites en vietnamien par NGUY?N VAN VINH :
Ci dessous, les 10 mots de la Langue française 2009 rédigés par Evelyne MINSSEN, épouse de Daniel MINSSEN, arrière petit neveu d'Alexandre YERSIN.. Au siècle du Clair de terre où nous sommes rendus, d'un simple clic sur Internet on peut voir le monde entier! A son époque, il était moins simple et évident pour Alexandre Yersin de réaliser tout ce qu'il a fait! Il avait cependant compris d'emblée que tout se transforme. De nos jours, il aurait participé à une recherche sur le génome humain compatible avec notre vie actuelle! Capteur d'idées nouvelles, fut ce grand homme! Ses recherches en tous sens d'une vision moderne pour cette période, l'ont conduit vers un ailleurs à désirer découvrir aussi du pays! Dalat en est une représentation pérenne de nos jours! Evelyne Minssen
LE KIM NGU NGUYEN CONG THANH et le Dr LE THANH HOANG
Photo de Nguyen Cong Thanh: visite de la Présidente d'AD@lY à Dalat
photo des élèves de l'Ecole de la Baie d'Along construite par "PREVOIR" et inaugurée par SE Hervé BOLOT, Ambassadeur de France à Hanoi AD@lY vous invite dès à présent à participer à la Semaine de la langue française qui se tiendra du 16 au 23 mars 2009 CULTURE SPIRITUELLE ET RELIGIONS AU VIETNAM A.N.A.I. Section Languedoc vous invite à une conférence débats Mercredi 19 Novembre 2008 à 17h30
au Grand Amphithéâtre de l'Ecole Militaire Supérieure d'Administration et de Management 4 rue du 81 ème Régiment d'Infanterie à Montpellier Premier Forum Mondial des entrepreneurs vietnamiens à Paris
9eme Forum sur la creation d'entreprise
Toute l'équipe du CESH a le plaisir de vous inviter à la table-ronde "Adoption et parainage : nuisance ou sauvetage?" le 20 novembre 2008 à l'Université Aix-Marseille II, Faculté de Médecine, secteur Nord, dans le Cadre de la 3e Journée provençale de la santé humanitaire (info et inscription gratuite: www.cesh.org ou 04.37.28.74.57). Tous les détails sur le thème et les panélistes ci-dessous (notamment Boris Cyrulnik et Jean-François Mattei !) Merci d'annoncer cet événement dans vos outils de communication et de faire suivre aux personnes intéressées (notamment les parents adoptant et les personnes qui ont été adoptées). Au plaisir de vous y voir!
AD@lY à Antigone des associations le 14 septembre 2008 (stand 752) Collecte de laine pour la "plus grande couverture du monde" en cours de confection par nos aînés de la Maison de retraite protestante afin d' aider les enfants victime de la dioxine au Vietnam.
Michael Delafosse, Eva Beccaria au stand AD@lY Antigone des Assos 14 sept 2008 Montpellier
M. Gely au stand AD@lY
Helene Mandroux au stand d'AD@ly
Bienvenue à la Journée mondiale du tricot fixée au 14 juin 2008 Avec le parrainage du professeur Jacques TOUCHON
(www.vietnam-dioxine.org) www.journee-mondiale-du-tricot.com www.wwkipday.com
Une rencontre conviviale sur le Viet Nam à la Maison de Retraite Protestante de Montpellier
Voici le premier morceau de la couverture patchwork réalisé par tonton Joseph ...
confection de la couverture en cours... les carrés seront rassemblés le 14 Juin - Appel aux dons de laine -Merci mag.herault.fr" Une couverture pour une grande cause...et un record! Sympathique succès pour le stand de Septimanie Export, SUD DE FRANCE à la Semaine française au Vietnam qui s'est tenue du 6 au 12 avril 2008 à Hochiminhville "www.la-semaine-francaise-au-vietnam.biz" Tous nos voeux de succès pour le Stand de Septimanie Export TO VIET, brillant sommelier chargé de mission d'AD@lY,a coanimé cet Espace sous la direction de M. Robert AMALRIC avec Mme Kim AMIANO.
Photo du Stand Sud de France à la Semaine française du Vietnam a Ho Chi Minh ville Exposition de l'affiche de la 10eme journée internationale de la francophonie du 20 mars 2008 à Montpellier
AD@lY vous a invité a feter la francophonie pour la 10eme année consecutive ce 20 mars 2008 à Montpellier co-organisé avec le pôle universitaire européen de Montpellier LR et nos partenaires
www.dglflf.culture.gouv.fr AD@lY " vous présente ses meilleurs voeux pour 2008
AD@lY à l'honneur de vous informer de sa participation aux 7 émes Assises de la Coopération décentralisée franco-vietnamienne qui se tiennent à Montreuil les 22 et 23 octobre 2007 Photos des Assises de Montreuil
www.ambafrance-vn.org (voir notre communication mise en ligne sur le Cahier de la Coopération française au Vietnam consacré aux 7 émes Assises)
Photo souvenir du 26 juin 2007 visite à Montpellier de son Excellence l'Ambassadeur plénipotentiaire de la RS du Vietnam, Nguyen Dinh Bin devant la plaque du "Pr.Maximilien Nguyen Phung" fils de Nguyen Van Vinh Photo : Son excellence Nguyen Din Binh à Montpellier, reception AD@ly chez le professeur D.Grasset (26/06/2007) 18 juin 2007 à Murviel Lès Montpellier: Une cérémonie émouvante
Condoleance: "Le Recteur Nguyen Huu Duc de l'Université de Dalat nous a quitté"
HISTORIQUE: "Deuxième Journée Mondiale du Tricot' à Montpellier" avec vos ouvrages en cours et vos chef d'oeuvre réalisés pour se retrouver et tricoter ensemble
Historique de la premiere journée en 2006 :
Merci à notre ami Le Nguyen Dung Nous vous invitons à la Journée Internationale de la francophonie le 20 mars 2007 à Montpellier Vous trouverez le programme definitif :Presentation - Detail du programme (Le programme est egalement sur le site de LA MAISON DES SCIENCES DE l'HOMME ) Vous trouverez un premier compte-rendu du 20 mars 2007: video et photos souvenirs sur le site créé par Nguyen Hong Phuc: www.nguyenvanvinh.net L'œuvre de Nguyen Van Vinh, une contribution majeure à l'histoire du Quoc ngu et de la francophonie au Viêt-nam
Nguyen Dinh Dang "l'introduction de l'écriture romanisée au Vietnam (La mort transcendentale de Nguyen Van Vinh) 2001 65 X 80 cm huile sur toile Copyright © by NguyenDinh Dang URL: http://ribf.riken.go.jp/~dang/page1.html D'Alexandre de Rhodes à Nguyen Van Vinh -L'histoire du Quốc ngữ et de la francophonie au Viêt-nam Impact du français, langue étrangère au Vietnam - Nguyen Dac Nhu Mai ANTIGONE DES ASSOCIATIONS A MONTPELLIER Dimanche 10 septembre 2006 AD@lY vous accueille à son stand N° 725 Place de THESSALIE Rencontre avec René BOULANGER, Président de l'Association des Amis de Nhatrang (ville où Yersin a vécu pendant près d'un demi siècle et qu'il a choisi comme dernière demeure) www.lesamisdenhatrang.org Rendez vous des amis du tricot pour organiser la deuxième édition montpellierraine de la Journée mondiale du tricot le 10 juin 2007 Info: Le film documentaire d'Alain TYR " A la rencontre du dragon et des nuages" relatant la biographie d'Alexandre Yersin sera présenté à la télévision, sur la 5, le jeudi 14 septembre à 14:35 heures. Le DVD sera en vente à la fnac à Noël au prix de 20 Euros, il est disponible dès à present auprès d'AD@lY au prix de 15 Euros dont 5 euros seront reversé aux élèves boursiers du college Alexandre Yersin de Nhatrang
***Information sur le Pôle d'agronomie et de développement durable d'AD@LY *** ACTUALITE: 30 juin 2006 à l'Ecole HOA SUA de Hanoi ( www.hoasuaschool.com ): INVITATION AD@lY remercie ses partenaires et félicite les élèves de l'Ecole Hotelière Hoa Sua jumellée avec le Lycée Jules Ferry la Colline de Montpellier (Octobre 2004). Ils vont recevoir un don offert par les frères POURCEL de 100 exemplaires de l'ouvrage en vietnamien de TO VIET (CV): "Sommelier profession d'avenir " à l'occasion d'une dégustation des VINS DU SUD DE FRANCE.
Signature de la convention HOA SUA - La COLLINE (JULES FERRY aujourd'hui) par Charles PIOCH, le proviseur et Mme Pham Thi Vy introduits par AD@lY
Repas officiel en présence de Béatrice TAUZIEDE, Mission economique de l'Ambassade de France à Hanoi 20 Mars 2006 Journée internationale de la francophonie à Montpellier organisée par AD@lY, le pôle universitaire européen de Montpellier Languedoc Roussillon et le lycée "la colline" - ***Programme Détaillé ***
Tombe de Yersin (1er mars 2006)
Dimanche 11 septembre 2005: rendez vous annuel de Montpellier:
récital de piano par Jacques BISCIGLIA 20 Mars 2005 Journée internationale de la francophonie à Montpellierà Organisée par AD@lY et le pôle universitaire européen de Montpellier Languedoc Roussillon à Agropolis-Museum de 14 à 18h et à la salle Rabelais 19h30 Projection du film d'Alain TYR sur la vie de Yersin à 19h30 à la salle Rabelais: "A la rencontre du dragon et des nuages", en presence de Daniel Minssen, petit neveu de Yersin. Presentation du tour du monde en 80 Jours de Alain Frebault en presence de Jean Verne arriere petit fils de Jules Verne. 17-24 Mars 2005 : 10eme Semaine de la langue française et de la francophonie - PROJET VIN ET PATRIMOINE: formation de sommeliers conseil au Vietnam. Invitation le 8 octobre 2004 à 17H au cocktail et à la dégustation de vin, organisé à Hanoi en marge du sommet ASEM5 au restaurant HOA SUA (Lettre circulaire de Jean HUILLET, President des Vignerons coopérateurs de l'Hérault : ) ***Bulletins de liaison- compte rendu*** Dimanche 12 septembre 2004: rendez vous annuel de Montpellier: 20 Mars 2005 : 11ème Assemblée générale d'AD@lY
récital de piano par Jacques BISCIGLIA THEME: La Musique: des Cléfs pour la Vie : écouter, dialoguer, aimer 20 Mars 2004 - Journée Internationale de la francophonie Thème :« Espace de solidarité pour un développement durable » - Abdou DIOUF 19 Mars 2004 Rendez vous au lycée George Pompidou, avec le lycée Bui Thi Xuan de Dalat
Parc avec un buste d'Alexandre Yersin créée a cette occasion La 9ème assemblée générale d'AD@lY a eu lieu le samedi 13 Septembre 2003 à 14H AD@lY vous invite a son stand aux 5eme Assises de la cooperation Franco-Vietnamienne à Toulouse les 13 et 14 Octobre 2003 (cft site de L'ambassade de France au Vietnam)
|
||||||||||
|
Samedi 8 Mars 2003 - à 20h30 à Prades le Lez - Salle Jacques Brel: 
|
|||||||||||
* Des trésors culturels Art, poésie - Tradition culinaire - Film - |
|||||||||||
Article sur Ad@lY dans le journal de montpellier fevrier 2009:
Accès direct à l'article "Le rêve d'Anna" Page 24/25 (au format Pdf)
.jpg)
Clickez sur ce lien pour plus de détail sur le programme du concert de Piano ainsi que le parcours du pianiste Jacques BISCIGLIA
Alexandre Rhodes (1591-1660) 
Nguyen Van Vinh (1882-1936) 
